algo duele más (part. BRONQUIO) (tradução)

Original

Natalia Lacunza

Compositor: Natalia Lacunza / Santiago Gonzalo Dopico

Eu gostaria que você
Me esquecesse por um tempo
Eu só quero me afogar
Eu só quero ficar bêbada
Eu não quero ser
O que eu deveria ser
E eu mal consigo sentir qualquer coisa

Mas você
Você está sempre tão satisfeito
Você está sempre tão feliz
Eu só quero te matar
Eu não entendo como

Nunca sei se eu fiz certo ou errado
Não sei no que eu me tornei
Mal posso respirar
Pensei que seria divertido
Mas eu só choro

Eu prego meus pés no terreno
Mas minha mente começa a levitar
Andando pelas nuvens
Não, ainda não quero descer
Mas algo dói mais, algo dói mais
E nunca desaparece
Algo dói mais, algo dói mais

Eu gostaria que você
Me esquecesse por um tempo
Eu só quero me afogar
Eu só quero ficar bêbada
Eu não quero ser
O que eu deveria ser
E eu não consigo sentir nada

Eu não sei se quero que você ouça
Não quero que saiba quem eu sou
Quando tudo cai, é destruído
Sonho com as nuvens
Se você não quer mais me ver, diga-me
Se você não quer mais me ver, diga-me

Eu prego meus pés no terreno
Mas minha mente começa a levitar
Andando pelas nuvens
Não, ainda não quero descer
Mas algo dói mais, algo dói mais
E nunca desaparece
Algo dói mais, algo dói mais

Eu gostaria que você
Me esquecesse por um tempo
Eu só quero me afogar
Eu só quero ficar bêbada
Eu não quero ser
O que eu deveria ser
E eu não consigo sentir nada