A Otro Lado (tradução)

Original

Natalia Lacunza

Compositor: Natalia Lacunza / Leticia Sala / Pablo Martinez / Pau Riutort

Eu já não quero ficar triste
Não me pergunte mais nada
Agora eu só vejo cinzas
Quando tento recordar

O que eu disse antes de sair
Parou de brilhar
Todas as joias que me vestem
Eu já não quero ficar triste mais

Não estou pedindo que me amém mais
Não quero que me olhem
Se deseja o meu bem
Por que arranha minha pele?

Como vou voltar a cantar
Se não tenho você, se não tenho você
Todos querem saber
Mas ninguém sabe se realmente estou bem

Venha, meu amor
Tire essa dor de mim, por favor
Que já não sinto que vou melhorar
Vamos, os dois
Vamos, os dois
Vamos

Eu já não quero ficar triste
Não me pergunte mais nada
Agora eu só vejo cinzas
Quando tento recordar

O que eu disse antes de sair
Parou de brilhar
Todas as joias que me vestem
Eu já não quero ficar triste mais

Vamos, vamos para outro lugar
Onde ninguém conte nossos passos
Eu não ligo se é inverno ou verão
Que diferença faz se eles não apontaram

Vamos, vamos para outro lugar
Tenho tanto que ainda não dei a você
Não me importo se é céu ou pecado
Para outro lado, outro lado, outro lado

Venha, meu amor
Tire essa dor de mim, por favor
Que já não sinto que vai melhorar
Vamos, os dois
Vamos, os dois
Vamos

Você queria conhecer meus sentimentos
Eles são seus, eu já os dei a você
Quero esquecer tudo isso
Eu não suporto mais esse peso

Você queria conhecer meus sentimentos
Eles são seus, eu já os dei a você
Quero esquecer tudo isso
Começar de novo

Eu já não quero ficar triste
Não me pergunte mais nada
Agora eu só vejo cinzas
Quando tento recordar

O que eu disse antes de sair
Parou de brilhar
Todas as joias que me vestem
Eu já não quero ficar triste mais